ЕДИНОРОГ
Много лет или не много -
Впрочем это и не важно –
Я ищу единорога,
Что приснился мне однажды.
Мне сказали: «Сделай проще!
Поищи-ка на Востоке.
Там березовые рощи,
Где живут единороги».
На Востоке услыхал я:
«Не ищи его повсюду,
Поезжай на Север в скалы.
Там поют про это чудо».
А на Севере в чертоге
И в заброшенной лачуге
Пели о единороге,
Что живет в лугах на Юге.
Месяц заняла дорога
в Южный край. Я понял вскоре:
нет в лугах единорога,
И свернул на Запад к морю.
Там у моря мне сказали:
«Видишь, вон плывут пироги
В дивный край, где нет печали.
В нем живут единороги».
Значит, снова путь-дорога.
Впрочем, это все не важно –
Мне б найти единорога,
Что приснился мне однажды…
UNICORN
Many years or not many -
However, it doesn't matter -
I'm looking for a unicorn
What I dreamed once.
They told me: “Make it easier!
Look in the East.
There are birch groves,
Where unicorns live. "
In the East I heard:
“Don't look for him everywhere,
Go North to the rocks.
They sing about this miracle there. "
And in the North in the palace
And in an abandoned shack
They sang about a unicorn
That lives in the meadows in the South.
The road took a month
to the South edge. I realized soon:
there is no unicorn in the meadows,
And turned west to the sea.
There they told me by the sea:
“You see, the pies are floating over there
To a wonderful land, where there is no sadness.
Unicorns live in it. "
It means that the road is again.
However, all this is not important -
I would find a unicorn
What I dreamed once ...