Пахiлiлася хатка на пагорку, на высокiм,
Пахiлiлася жыта ў полi шырокiм.
Стаiць сiвы дзед ля прагнiлай брамы,
Стаiць адзінокі, моўчкi…
Паглядзi, дзед Кандрат, –
Твае дзецi ў бой гатовы!
Паглядзi, дзед Кандрат, –
Мы тут, мы з табою!
У тваёй крывi – подых Багоў,
У тваiх вачах – голас Русi…
Паглядзi, дзед Кандрат,
Паглядзi!
Pahililasya house on the hill, on a high,
Pahililasya rye field wide.
It should be gray-haired grandfather pragnilay at the gate,
Standing alone, in silence ...
Look, my grandfather Kondrat -
Your children battle ready!
Look, my grandfather Kondrat -
We are here, we are with you!
In your blood - the breath of the gods,
In your eyes - the voice of Russia ...
Look, my grandfather Kondrat,
Look!