После ночи пьяного разгула
Я пошел к проклятому ручью
Чтоб цыганка бабка Мариула
Мне вернула молодость мою
Бабка курит трубочку из глины
Над болотом вьются комары
А кругом горят, среди долины
Кочевого табора костры
Отвечала бабка Мариула
Не возьмусь за дело, даже я
Где звезда падучая мелькнула
Там упала молодость твоя
Я сидел, сказал я, на вокзалах
Ездил я в далекие края
Ни одна душа мне не сказала
Где упала молодость моя
Ты наводишь порчу жабьим зубом
Клады рыть указываешь путь
Может юность, что идет на убыль
Как-нибудь поможешь мне вернуть
Отвечала бабка Мариула
Не возьмусь за дело, даже я
Где звезда падучая мелькнула
Там упала молодость твоя
Не скупись, да рублик мне отщелкай
И как пыль за ветром, за тобой
Побежит девчонка с рыжей челкой
С пятнышком родимым над губой
Я ответил - толку в этом мало
Робок я, да и не те года
И с небес качнулась, и упала
За лесок падучая звезда
Отвечала бабка Мариула
Не возьмусь за дело, даже я
Где звезда падучая мелькнула
Там упала молодость твоя. (2 раза)
After a night of drunken revelry
I went to the damned creek
To gypsy grandmother Mariula
My youth returned to me
Grandma smokes a clay pipe
Mosquitoes fly over a swamp
And they burn around, among the valley
Nomad camp fires
Grandma Mariula answered
I won’t get down to business, even I
Where the star of the lopsided flashed
Your youth fell there
I sat, I said, at the train stations
I traveled to distant lands
No soul told me
Where my youth fell
You spoil the toad tooth
Treasures digging indicate the way
Maybe youth is on the decline
Somehow help me return
Grandma Mariula answered
I won’t get down to business, even I
Where the star of the lopsided flashed
Your youth fell there
Don’t skimp, but click on the ruble
And like dust behind the wind, behind you
The girl with the red bangs will run
With a speck of darling over the lip
I answered - there’s not much sense in this.
I'm timid, and not those years
And rocked from heaven and fell
Behind the woods, the star
Grandma Mariula answered
I won’t get down to business, even I
Where the star of the lopsided flashed
Your youth fell there. (2 times)