Хворый/-ост
Три сотни лет подряд
Только и говорят
Вещи в квартире моей,
Что о потере корней.
Мол, будь ты немножко смел,
Чтоб выйти на улицу и,
Возможно, увидеть рассвет,
Возможно, немного пожить.
Но я отвечаю им: «Нет,
Не буду смотреть на рассвет!»
Вот в этом и весь мой яд,
Вот в этом и весь мой я.
Три сотни лет подряд
Только и говорят
Вещи в квартире моей,
Что о потере корней.
Sick/-ost
For three hundred years in a row
All they talk about
Things in my apartment
is about losing roots.
They say, be a little brave
To go outside and,
Perhaps, see the dawn,
Perhaps, live a little.
But I answer them: "No,
I will not look at the dawn!"
That's my whole poison,
That's my whole self.
For three hundred years in a row
All they talk about
Things in my apartment
is about losing roots.