Слова смолкали на устах,
Мелькал смычок, рыдала скрипка,
И возникала в двух сердцах
Безумно-светлая ошибка.
И взоры жадные слились
В мечте, которой нет названья,
И нитью зыбкою сплелись,
Томясь, и не страшась признанья.
Среди толпы, среди огней
Любовь росла и возрастала,
И скрипка, точно слившись с ней,
Дрожала, пела, и рыдала.
1895 г.
The words were silent on my lips
A bow flickered, a violin sobbed
And arose in two hearts
Madly bright mistake.
And greedy eyes merged
In a dream that has no name
And weaving with a thread of unsteady
Languishing, and not afraid of recognition.
Among the crowd, among the lights
Love grew and grew
And the violin, as if merged with it,
She trembled, sang, and sobbed.
1895