Біль гніздиться поміж ребер
Наче в'язень поміж грат.
Я іду, іду до тебе,
Йду крізь дощ, іду крізь град.
Я несу для тебе Світло.
Світло Слова, Слово Світла.
Я мандрую Сонцесвітом,
Україно, Україно!
Вітром крізь порожні очі,
А крізь мудрії - насінням,
Закликаю всіх охочих
До великого терпіння.
Дайте руку, нас вже більше.
Розбудіть тих, хто ще спить.
В час смертельний спати грішно.
Кров кипить, кипить, кипить!
Чуєш, б'ється моє серце! |
Чуєш нас, ми ще живі!?! |
Україно, Україно, |
Я люблю - і це в крові! | (2)
Pain nests between the ribs
Like a prisoner between bars.
I'm going, I'm coming to you,
I go through the rain, I go through the hail.
I carry the Light for you.
Light of the Word, Word of Light.
I travel the Sun,
Ukraine, Ukraine!
Wind through empty eyes,
And through the wise - by seed,
I urge everyone
To great patience.
Give a hand, there are more of us.
Wake up those who are still asleep.
Sleeping at the time of death is sinful.
Blood boils, boils, boils!
You hear my heart beating! |
Can you hear us, we are still alive!?! |
Ukraine, Ukraine, |
I love - and it's in the blood! | (2)