// Річка снів //
Приливи знов руйнують світ.
Що щойно збудувала, тоне.
І знов вона наповнює долоні.
А поруч умостився чорний кіт.
Вона занурить руки у пісок
як в тісто.
Вона ліпитиме із нього день -
такий як мріяла - барвистий.
Вона погладить срібну воду.
Розгладить, знов перемішає...
Собі тихенько щось співає.
Вода дзеркалить її вроду.
Вона занурить руки у пісок
як в тісто.
Вона ліпитиме із нього день -
такий як мріяла - барвистий.
А потім, коли дім уже стоїть,
вона йде жити новий день.
Терпка гаряча кров із її вен
щоночі в річку снів біжить.
Вона занурить руки у пісок
як в тісто.
Вона ліпитиме із нього день -
такий як мріяла - барвистий.
// River of dreams //
The tides again destroy the world.
What has just been built is dying.
And again she fills her hands.
And next to the black cat sat down.
She dipped her hands into the sand
as in a dough.
She will scratch from her day -
such as dreamed - colorful.
She smells of silver water.
Smooths, mixes again ...
He sings something quietly.
Water mirrors her look.
She dipped her hands into the sand
as in a dough.
She will scratch from her day -
such as dreamed - colorful.
And then, when the house is already standing,
she is going to live a new day.
Bother hot blood from her veins
every night in the river of dreams running.
She dipped her hands into the sand
as in a dough.
She will scratch from her day -
such as dreamed - colorful.