У меня в морозилке охра мяса Мурзилки,
рожки-ножки барашка, винни-пушьи опилки,
Эй, дитя полковое, не гнушайся их кровью,
Я дарю тебе детство, что же ты волком воешь?
На моей антресоли соловей рот мозолит
Хнычут Хиггса бозоны и апрель мезозоя.
Эй, старик седобродый! Мажь их на бутерброды.
Я дарю тебе юность, так вгрызайся в породу.
На моём вязком теле - вакуолей гантели,
Мемуары Расстрелли, и расстрелянных кельи.
Эй, мужчина в шинели? Я спросить Вас осмелюсь -
Я б хотел встретить старость. Ты стреляй не прицелясь?...
In my freezer, ocher meat Murzilka,
lamb horns, winnie-fur shavings,
Hey, regimental child, don’t disdain their blood,
I give you childhood, why are you a wolf howling?
On my mezzanine the nightingale's mouth is calloused
Higgs bosons and April Mesozoic whimper.
Hey old gray-haired man! Put them on sandwiches.
I give you youth, so bite into the breed.
On my viscous body are vacuoles of a dumbbell,
Memoirs Shot, and Shot Cells.
Hey man in a greatcoat? I dare to ask you -
I would like to meet old age. Do you shoot, do not aim? ...