Октябрь наносит листья
На влажную траву.
А мне твой голос снится.
В минорном я плену.
И хмурятся всё ветви
Окрашенных берёз.
Осень подобна смерти,
Растущей в мире грёз.
С тоскою смотрит небо
С далёкой высоты.
Сквозь километры где-то
Поёшь, быть может, ты.
А вечером я снова
Гляжу в своё окно
Вчера светило солнце,
Сегодня - всё темно.
По стёклам слёзы медленно
Стекают вновь и вновь.
И, право,жаль, щемяще жаль,
Что это не любовь.
October causes leaves
On wet grass.
And I dream of your voice.
In minor I will be captured.
And all the branches frown
Painted birches.
Autumn is like death
Growing in a dream world.
The sky looks longingly
From a distant height.
Through kilometers somewhere
Maybe you are singing.
And in the evening I'm back
I look out my window
The sun was shining yesterday
Today - everything is dark.
Tears slowly through the glass
Flow down again and again.
And, right, pity, pitifully sorry
That is not love.