Безупречны на асфальте,идеальны вне дорог 
В стране,где синоним дороги - направленье 
Тридцать лет выходят НИВЫ из конвейерных ворот 
Становясь с годами только нужнее 
В них без гламурного комфорта есть душа и позитив... 
От модных минутных течений в стороне. 
Из двух- одну проблему России – решив
НИВА пройдёт везде!
Когда стиль жизни-полный привод-сел за руль- включай мозги- 
Для НИВЫ нет понятий общей колеи. 
До тех пор,пока наши поршни не остыли 
Есть шанс хозяином остаться своей судьбе. 
Из всех – одну проблему в России 
Решим . НИВА пройдёт везде.                        
                      
                      
					  						  Perfect on asphalt, perfect off-road
In a country where the road is synonymous - direction
Thirty years left NIVY from conveyor gate
Becoming over the years only more necessary
Without glamorous comfort, they have a soul and a positive ...
From fashionable minute currents aside.
From two to one problem of Russia - having decided
NIWA will pass everywhere!
When lifestyle-wheel drive-sat behind the wheel, turn on the brain-
For NIVA there are no concepts of common rut.
Until our pistons are cold
There is a chance to be the master of your destiny.
Of all - one problem in Russia
We will solve. NIWA will pass everywhere.