Мне снится прозрачный сон,
Мне снится смутный сон.
Скоро… наступит рассвет.
Я тяну руку дальше,
Я тяну руку, но не дотягиваюсь.
У меня… пролились слёзы.
Я буду петь.
Звёзды, мягко покачивающиеся
На поверхности воды,
Ах, дрейфуют,
Испуская тысячи ослепительных огней.
Они проливаются чистым белым цветом,
Они проливаются в будущее.
Я тяну руку… как же далеко?
Я никак не могу ухватиться… слишком далеко.
Моё блуждающее… сердце
Будет петь… для тебя.
Луна, осторожно всплывшая
За окном,
Ах, присматривает за мной,
Освещая то, как я спокойно придаюсь мечтам.
Неглубокий сон ведёт меня.
Желаю… желаю…
Я соткала песню.
Ах, многие тысячи звёзд,
Испускают свои ослепительные огни.
Вложив чувства
В свою песню, я сияю.
I dream transparent sleep,
I dream of a vague dream.
Soon ... Dawn comes.
I pull my hand next,
I pull my hand, but not reaching.
I ... shed tears.
I will sing.
Stars, gently swaying
On the surface of the water
Ah, drift,
Eats thousands of dazzling lights.
They shed clean white color
They shed in the future.
I pull your hand ... How far?
I can't grasp ... too far.
My wandering ... heart
Will sing ... for you.
Moon, carefully pop up
Outside the window,
Ah, looks after me,
Lighting how I calmly give up dreams.
Shallow sleep leads me.
I wish ... I wish ...
I woven the song.
Ah, many thousands of stars,
Emit their dazzling lights.
By putting feelings
In his song, I shine.