Одуванчик, жёлтым огнём
озаряясь в травах, поёт,
его голос подобен волнам весенних ручьёв
и в его куплетах звучит восхитительно-нежная дробь,
пробуждая мотивы давно остывших сердец.
Я улечу в солнечный край.
Хочешь со мной? - Не умирай.
И когда восходит луна
над пейзажем черной листвы
одуванчик занят игрой мерцающих звёзд
и в его рассудке звучит восхитительно-нежная дробь,
пробуждая мотивы давно остывших сердец.
Я улечу в солнечный край.
Хочешь со мной? - Не умирай.
Dandelion, yellow fire
lit up in the grass, sings,
his voice is like the waves of spring streams
and in his verses there is a deliciously gentle fraction,
awakening the motives of long-cooled hearts.
I'll fly to the sunny edge.
Want with me? - Do not die.
And when the moon rises
over the landscape of black foliage
dandelion is busy playing a flickering star
and in his mind sounds deliciously gentle fraction,
awakening the motives of long-cooled hearts.
I'll fly to the sunny edge.
Want with me? - Do not die.