В твоей гостиной всегда горит свет
и немного накурено.
Я вхожу в неё, мокрый, чуть только рассвет,
нахмуренный, промок под дождём.
И где-то билет потерял обратный.
Разуваюсь в парадной. Жадно
выпиваю предложенный кофе,
а ты всё молчишь о своём.
И только слышно – тук-тук –
молоточком стучит твоё сердце.
Откликаюсь на звук: «Как ты?» -
«Неважно. С середины марта...»
«Я всё это слышал когда-то...» -
проносится в моей голове.
«Мартини, вино?» - «Возможно.
На самое дно, если можно...
У тебя другая прическа?» -
«Да, и футболка в полоску.»
Отворачиваюсь, амплитудно качая бокал,
пытаясь увидеть оттенки цвета.
На столе пять магнолий, ты стоишь у окна,
за окном умирает лето.
In your living room there is always a light
and a little smoked.
I enter it, wet, just before dawn,
frowning, wet in the rain.
And somewhere the ticket lost the reverse.
I understand in the front door. Greedily
drink the proposed coffee,
but you are still silent about your own.
And only hear - tuk-tuk -
With a hammer your heart is beating.
I respond to the sound: "How are you?" -
"Never mind. From the middle of March ... "
"I heard all this once ..." -
sweeps in my head.
"Martini, wine?" - "Perhaps.
At the very bottom, if you can ...
Do you have another hair style? "-
"Yes, and a striped T-shirt."
I turn around, swinging the glass,
trying to see the shades of color.
There are five Magnolias on the table, you are standing by the window,
the window dies summer.