я искал тебя в мареве лестничных клеток,
и вытянутых веток городского метро.
у подъезда сказали, угостив ледяным куантро,
ты должна быть в комнате за дверью,
где обычно стояли цветы
и старый стеллаж.
я в тебя слишком сильно верю,
поэтому только не говори, что ты —
выдуманный персонаж.
I looked for you in the haze of staircases,
and elongated branches of the city subway.
at the entrance they said, having treated the ice cubantro,
you must be in the room outside the door,
where usually there were flowers
and an old rack.
I believe in you too much,
so just do not say that you -
a fictitious character.