"Второй голос"
Голос второй подаруй мне, Господи,
Буду молчать двухголосно.
Темные звери скребутся в окно,
Вихты в глаза мои просятся.
Где было сердце - лишь пепел трепещет,
В отверстия капают сны,
Ветер скрипит мертвецами на соснах,
Бойся церквей и тьмы.
Выжми в кувшин женскую грудь,
Я чувствую странные дни,
Деревья из тьмы плюют мне в лицо,
И стены танцуют в крови.
Колыхаться в собственной жиже,
Меняя канаты на флаги,
На свежеокрашенных досках
Отрубывать пальцы героям.
Звери ж под сапогами силы
Похрустывают печально,
Им не вернуться к утренней мессе,
И не поспеть на зачатье.
В. Терлецкий
"Second voice"
Give me the second voice, Lord,
I will be silent two -headed.
Dark animals are scraping out the window,
Wits in my eyes ask for.
Where the heart was - only the ashes tremble,
Dreams are dripping in the holes,
The wind creaks by the dead on pine trees,
Fear churches and darkness.
Squeeze the female breast into a jug,
I feel strange days
Trees from darkness spit in my face,
And the walls dance in the blood.
Flutter in your own slurry,
Changing the ropes to the flags
On freshly painted boards
Chop fingers to the heroes.
Beasts under the boots of power
Crunch sadly
They can’t return to the morning mass,
And do not keep up with the take -off.
V. Terletsky