Мени кечир, суйгонум, кечир суйудон куйгонмун,
Жеталбадым мен сага, болуп калды арман мага.
Актай албадым создорун, козун кадалбайт коздорум,
Айрылабыз биз эми артка кайтпайт суйуу деми.
Кайырма:
Арзуулар, армандыр, кечиргин,
Арзыган, суйуго кезиктим.
Кайтпайт эми, жарык кундорубуз, кечиктим,
Ак суйуну, сактай албадым,
Мени кечир.
Мени кечир, жалгызым, кусалыктан мен тажадым,
Арман айтып ыйлаба, алсыз журокту кыйнаба.
Колдорум сунсам да жете албай, кош айтып сага же кете албай,
Алганы болдун озгону, алсыз умутум узгонмун.
Кайырма:
Арзуулар, армандыр, кечиргин,
Арзыган, суйуго кезиктим.
Кайтпайт эми, жарык кундорубуз, кечиктим,
Ак суйуну, сактай албадым,
Мени кечир.
Forgive me, my love, forgive me, I burned with love,
I missed you, I dreamed of you.
I could not justify my words, my eyes do not nail,
We lose the breath of love that never goes back.
Chorus:
Dreams, dreams, forgiveness,
I fell in love.
I will not return, my days of light, I am late,
I couldn't save the white water,
Forgive me.
Forgive me, I'm lonely, I'm tired of longing,
Do not weep over dreams, do not torment a weak heart.
I can't reach you, I can't say goodbye to you or leave,
My hopes were dashed, my hopes dashed.
Chorus:
Dreams, dreams, forgiveness,
I fell in love.
I will not return, my days of light, I am late,
I couldn't save the white water,
Forgive me.