Обними меня за плечи - пусть вечер станет вечен,
Если задержаться я смогу на час, на день, на миг
Я в капкан попал кровавый - тот, который сам же ставил,
И кровь моя смешалась с кровью того, кто здесь погиб
Мне б остаться на пороге - да ветер дует мне в ноги, гонит вдаль по дороге
И покой мне больше неведом - как охотник за следом, я стремлюсь за луной,
Что печаль с меня сгонит порой
Закрывай покрепче ставни, не буди меня, не дай мне
Знать, что за окном луна кругла, как жернова
Но человек в постели стонет, и серый волк его укроет
Шерстью теплой, и тогда янтарем зажгутся глаза
Мне б остаться на пороге - да ветер дует мне в ноги, гонит вдаль по дороге
И покой мне больше неведом - как охотник за следом, стремлюсь за луной,
Уплывающей в небе луной
Но тебя в последний вечер обниму я по-человечьи
Коль не выгорит, не выжжет душу мне кровавый яд
Губы не кусай, родная, не гляди мне вслед, рыдая
Коли не вернусь - забудь, а вернусь - так дверь не открывай.
Hug me by the shoulders - let the evening be forever
If I can stay for an hour, for a day, for a moment
I fell into a bloody trap - the one that I myself set,
And my blood mixed with the blood of the one who died here
I would stay on the doorstep - yes the wind blows at my feet, drives me into the distance along the road
And peace is no longer known to me - like a hunter for a trace, I strive for the moon,
That sadness will drive me away sometimes
Close the shutters tight, don't wake me up, don't let me
To know that outside the window the moon is round like millstones
But the man groans in bed, and the gray wolf will cover him
With warm wool, and then the eyes will light up with amber
I would stay on the doorstep - yes the wind blows at my feet, drives me into the distance along the road
And peace is no longer known to me - as a hunter for a trail, I strive for the moon,
The moon floating in the sky
But on the last evening I will embrace you like a human
If it doesn’t burn out, it doesn’t burn out my soul with bloody poison
Don't bite your lips, dear, don't look after me, sobbing
If I don't come back, forget it, but if I come back, don't open the door.