А в Сиродииле темные деньки
А в Сиродииле длинные ночи
Пусть для убийцы крепко дремлешь ты,
Но свое имя ты уже опорочил
Так возьми меня, брат мой, в дорогу дальнюю
В пустоте через ночь разжигать костер.
Нам других дорог и мостов не оставлено
Но зато рука верна да кинжал остёр
А в Сиродииле длинные деньки
А в Сиродииле темные ночи
Старое имя мое ты забери
Чтоб его звук тишины не тревожил
Так возьми меня, брат мой, дорогой дальнею
Обними пред неверным светом костра
И не тревожь меня смертью да дурною славою -
Мое сердце исколото ею до дна
А в Сиродииле темные деньки
А в Сиродииле длинные ночи
И кровь с кинжала окрасит лепестки
Горноцвета у обочин
Так дождись меня, брат мой, в дороге дальней
В пустоте отыщу, не гляди так зло
И прошу, не сорвись с губ вопрос коварный:
За что, сестра, за что ты меня, за что?
And in Cyrodiil are dark days
And in Cyrodiil long nights
May you slumber for the killer
But you already defamed your name
So take me, my brother, on a long journey
In a void, light a fire in the night.
We have no other roads and bridges left
But the hand is true and the dagger is sharp
And in Cyrodiil long days
And in Cyrodiil are dark nights
You take my old name
So that his sound of silence does not disturb
So take me, my brother, dear farther
Hold before the wrong light of the fire
And do not disturb me with death but with evil glory -
My heart is pierced by it to the bottom
And in Cyrodiil are dark days
And in Cyrodiil long nights
And the blood from the dagger will stain the petals
Mountainflower at the side of the road
So wait for me, my brother, on a long journey
I will find in the void, do not look so evil
And I ask, do not break your lips insidious question:
Why, sister, why are you me, for what?