Lyrics Shikata Akiko - Uzumebi

Почувствую ли я себя лучше,
если сожгу всё?
Почувствую ли я себя свободной,
если сожгу всё?
Будет ли всё так, как прежде,
Если я всё потеряю?

В сказочной истории, написанной тобой,
Больше нет места для меня.
Мечта и реальность, если я должна выбрать между ними,
Я хочу выбрать реальность.

Если ты не замечаешь…
Причина, по которой я убегаю, оставляя тебя позади,
Я хочу, чтобы ты понял –
Это потому, что карающее пламя приговорило мое будущее.

Люди сражаются ради кого-то,
Обнажают клыки, чтобы защитить этот пустой мир.
Высыхает земля обещания,
И горестный крик конца разносится
со скрипом.

Дни, которые я любила, разрушаются в пламени моего сердца.

Пламя, что вздымает ветер,
не знает,
Как ему погаснуть.
Было бы лучше,
Если бы всё лежало в руинах?..

К сказочной истории, написанной тобой,
Я отправляюсь под огнем.
Если моя любовь станет ничего не стоящей,
То пусть лучше всё обратится в пепел!

Если их не сломать…
Раз эти стены скрывают место,
где ты,
То я разрушу их.
И пусть мое тело горит в вихре
карающего пламени.

Обнимая твой голос,
Я думаю о пути, на который мне не вернуться.
Среди поднимающегося багрового тумана
Даже прекрасное эхо слабеет, превращаясь
в дым.

Это пламя горячее?
Или холодное?
Есть ли у тебя все еще огонь любви
для меня,
Или это пламя погасло?

Ведь мои черные слезы не в силах стереть эту боль.

Пока я была в твоих руках,
Сплеталась любовь.
Хотя я и знала, что не существует будущего
В конце этого бесконечного пути.

Ты не замечаешь…
Причина, по которой я уничтожила твое королевство,
Я хочу, чтобы ты понял –
Это потому, что карающее пламя приговорило мое будущее.

Люди сражаются ради кого-то,
Обнажают клыки, чтобы защитить этот пустой мир.
Высыхает земля обещания,
И горестный крик конца разносится
со скрипом.

Дни, которые я любила, разрушаются в пламени моего сердца.