Начинается эра, в которой
Люди и Боги встретятся лицом к лицу.
Сияющий багрянцем закат тает на
краю океана,
Падают звезды, и тьма окутывает побеги дыхания Земли.
Если фонарь полумесяца осветит
ночную тишину,
Мечтатели смогут отправиться в путь, доверяясь лунному свету.
Пробуждаясь ото сна, поднимается
свет дня,
Давай же откроем и раскрасим новую историю.
В ярком блеске небо парит вместе с ветром,
Радуясь и обнимая новорожденный свет.
В своей душе я расправляю непоколебимые крылья,
Чтобы пересечь реку тьмы и схватить это будущее.
Можешь ли ты слышать этот голос?
Можешь ли ты слышать эту песнь?
Можешь ли ты видеть рассвет этого мира?
Приди и слушай внимательно, открыв глаза-
Будущее ждет,
Так протяни руки и возьми его
без остатка.
Ну же, шагни на землю и двигайся вперед,
Сияющая история начинается сейчас.
Маленькие побеги, прильнувшие к огромному высохшему дереву
Ловят падающие капли, связывая себя
надеждой.
Льется золотой дождь,
Разбегаются серебряные облака,
И земля наполняется радостью.
Дремлющее яйцо ждет дня своего
пробуждения,
Ах, желая достигнуть не виденных прежде небес.
Кружитесь, о, жизни,
Соединяя свои раны, отправляйтесь в дальний путь.
Сшивая разорванную мечту и повторяя время,
Прислушаемся к обещанию неба и земли.
Сотворим будущее вместе с ветром,
Радуясь и обнимая
Новорожденный свет.
В своей душе я расправляю непоколебимые крылья,
Чтобы пересечь реку тьмы и схватить это будущее.
Люди рождаются, люди умирают,
И сплетаются многие истории, дабы раскрасить эту эпоху.
Идите вперед, дорогие дети,
Боги с вами.
The era begins, in which
People and Gods will meet face to face.
The glowing purple sunset melts on
edge of the ocean,
The stars fall, and the darkness envelops the shoots of the Earth's breath.
If the crescent moonlight illuminates
night silence,
Dreamers can go on the road, trusting the moonlight.
Awakening from sleep, rises
light of day,
Let's open and paint a new story.
In bright brilliance the sky soars with the wind,
Rejoicing and embracing the newborn light.
In my soul I spread my unshakable wings,
To cross the river of darkness and grab this future.
Can you hear that voice?
Can you hear this song?
Can you see the dawn of this world?
Come and listen carefully, opening your eyes-
The future is waiting,
So stretch out your hands and take it
without a remnant.
Come on, step on the ground and move forward,
Radiant history begins now.
Little shoots, clinging to a huge dried-up tree
Catch falling drops, tying yourself together
hope.
A golden rain is falling,
Silver clouds run up,
And the earth is filled with joy.
A dormant egg is waiting for its day
awakening,
Ah, wanting to reach the heavens that were not seen before.
Spin, oh, life,
Connecting your wounds, go on a long journey.
Sewing a torn dream and repeating time,
Let us listen to the promise of heaven and earth.
Let us make the future together with the wind,
Rejoicing and embracing
Newborn light.
In my soul I spread my unshakable wings,
To cross the river of darkness and grab this future.
People are born, people die,
And many stories are intertwined in order to color this era.
Go ahead, dear children,
The gods are with you.