Скільки тобі інертності, скільки причалів
ще передати в оренду чи просто віддати —
крутяться оловом в голові числа і дати,
час як прибув і на скільки відчалив,
скільки ще буде гноїтися болю й печалей,
скільки ще будуть чорнитися втрати?
Котиться з горба розтрощений віз,
котиться торбою слів і пробачень,
може, колись зрозумієш, побачиш,
як із очей випливатиме віск.
Вітер зриває розвішані простирадла,
вітер розтріпує порвані наші вітрила,
все не збережене й що захистила,
все, на що ти спроможна і для чого варта —
все розгрібала обвуглена темна варта,
ти ж просто мовчки на це дивилась.
Падають стіни, ламаються здавлені крокви,
що підпирали невдячно дахи і фронтони —
ми мов не ми — розбиваються, ніби фантоми,
наші невпевнені кроки.
Пагубна тінь проривається збоку леза,
мовчки торкається рукояті
похибкою всіх святих і проклятих,
всіх потойбічних і світозалежних —
я мов неспокій, тривога й аскеза,
защем і зашморг навік співставляти.
З цим листопадом я Каїн чи Кай —
ось тобі серце застуджене і багрове,
повне жаги і любові,
болю і розчарувань —
хочеш бери його, лиш не звикай.
2015
із книжки "Люди погоди"
© matevoshchuk
Skolki tobі іnertnostі, skіlki prichalіv
simply pass on the loan chi just viddati -
spinning tin in the head number and date,
hour yak arriving і on skilki v_dchaliv,
the skies of the grief of pain,
Sklylka ne chornitsya be rubbed?
Kitten from the hump of rozdrocheny vіz,
kitty torpedo slіv і probache,
Mozh, piss zrozumієsh, shod,
Yak іz eyes viplivatime visk.
Viter zrivaє rozvіshan_ prostiradla,
vіter roztrіpu porvani nashі ітрила,
everything is not saved up,
everything that helps you for what warta
all rozgrіbala obnuglena dark varta,
just fits the whole marvel at the price.
Fall stini, lamayutsya zdavlenі crock,
Scho pdpirali unhappily dakhi and gable -
mi mov not mi - razbivyvaysya, nibi phantom,
Our nevpevneni crocs.
Damaged tiyn penetrate the side of the blade,
handwheels
by shouting all saints and curses,
all sweaty ot svyatozalizhennyh -
I am unsaid, trivoga and austerity,
We’re jammed and backfilled.
With this leaf fall, I Ka’an chi Kai -
axis tobі to heart zastuzhene і purple,
povne zagi i love
I am ill and roscharuvan -
If you want to take yogo, leash not zvikay.
2015
іz books "Wait a People"
© matevoshchuk