КЛОУНИ
Коли мені було чотири,
в наше смт. приїжджав цирк шапіто на колесах.
Мама ще казала: «Юр, давай підемо подивимось на
клоунів!»,
«Юр, подивись які веселі клоуни!».
«Кллоооуууниии» — повторював я, дивлячись на
розмальованого веселого чувака,
який дихав сміхом і перегаром,
який задихався перегаром і сміхом,
який колись помре усміхненим від цирозу печінки.
«Клооооууууниии» — повторював я — а потім виблював на нього всю місткість мого чотирирічного шлунку,
коли той взяв мене покатати на «ромашці».
«Клоооуууниии» — говорив я знервовано і зі злості
зламав виграний в тирі простий олівець та луснув дві червоні надувні кульки.
«Клоуни» — так звучала тема написання твору на
домашнє завдання з української мови,
за яке я отримав двійку, бо так і нічого не зміг написати.
Клоунів показували фільми та мультфільми на усіх
телевізорах,
а нові шапіто приїжджали до нас щоліта.
Клоуни дратували мене щороку намахуючи тупими
приколами на перше квітня.
«Клоуни!» — кричав тренер нашої ДЮСШ з футболу,
коли ми програли 5-1
на домашньому стадіоні якимось «заїжджим
аматорам».
«Клоуни!» — кричав він на тренуванні на наступний
день коли ми бігли за програш
«штрафні» десять кругів, ледве волочивши ноги.
«Куди ти лізеш, клоун!» — чулися слова прораба, коли я
впав з риштування на сьомій опорі дарницького мосту.
«Клоун» — говорила моя дівчина, коли я знов читав
«Маленьку» перед «серйозними» людьми.
Клоуни, пажі, коміки, арлекіни, циркачі,
дресирувальники, паяци, диваки, руді бездарі,
баламути, посміховиська,
джокери —
давилися сміхом і перегаром.
Перегаром і сміхом.
CLOWNS
Koli meni bulo chotiri,
in our smt. prizzhzhdzhav circus shapito on wheels.
Mommy kazala: “Yur, let's pidem
clown! ",
“Yur, marvel at the clowns!”.
"Coolouunii" - I repeated, marvel at
rozmalovanogo fun guy,
yaky dihav smіhom i fume,
yaky zadikhavshis fume and smіkhom,
yaky kolis died usmіnnenim v_d tsiroz pechіnki.
“Klooooouuunii” - I repeated it - and then I heard all the rest of my choiry schlux,
if she took me for a ride on the "daisies".
“Klououuniii” - I said so zervostvo і zi zlostі
the evil in vigrany in tyrі forgiveness olіvets that lusnuv dvі Chervonі inflatable bags
“Clowns” - this was the theme written by the creature on
homemade zavdannya from the Ukrainian Movi,
For the yak, I wrote a door, moreover, I didn’t have anything to do with it.
Clowns showed files and animations on usih
TV,
and the new capitol came to us scholіta.
Clowns dratuvali me shzhoroku namakhuyuchi stupid
gags on the first quarter.
“Clowns!” - shouting the coach of our youth school for football,
5-1
home stadium yakimos "zaizhzhim
amator ".
“Clowns!” - shouting vin on a trip to the next
a day for their money
"Fine" ten rounds, dragged legs.
"Kudi ty lіzesh, clown!"
having fallen on the southwestern side of the bridge to the bridge.
“Clown” - said my girl, if I read them
"Little" before the "gray" people.
Clowns, pages, lads, arleks, circus,
trainirovvaliki, payatsi, divaki, ore mediocrity,
Balamut, post,
joker -
davilis smіh i fume.
Fume and smihom.