Mandag er en supandes dag
- skjenk i brennevin –
Tirsdag den er utav samre slag
- skjenk i mere brennevin!
Onsdag får vi tørt smør og brød,
Torsdag må vi lide hungersnød.
Fredag får vi suppe og sild,
Lørdag får vi gjøre som vi vil.
Søndag går vi ned til Oslo by,
Der får vi se jentene på ny!
Понедельник - день ужина
- буфет в ликере -
Вторник такой же
- влейте еще ликера!
В среду получаем сухое масло и хлеб,
В четверг нас ждет голод.
В пятницу у нас суп с селедкой,
В субботу мы можем делать все, что захотим.
Воскресенье мы едем в город Осло,
Там мы снова увидим девушек!