Spartakus 1919
Oh, Spree-Athen, oh, Spree-Athen,
Oh, wieviel Blut hast du gesehn?!
Auf deinem Friedrichsfelde ruht
So manches tapfere Spartakusblut.
Im Januar zur Mitternacht
Ein Spartakist stand auf der Wacht.
Er stand mit Stolz, und der war echt,
Er kämpfte für ein neues Recht.
Und mit der Knarre in der Hand
Er hinterm Zeitungsballen stand.
Die Kugeln pfeifen um ihn rum,
Der Spartakist, er kümmert sich nicht drum.
Und dröhnend schießt die Artillerie.
Doch Spartakus hat nur Infanterie.
Granaten schlagen um ihn ein –
Die Noskehunde stürmen Büxenstein!
Oh, Spree-Athen, oh, Spree-Athen,
Oh, wieviel Blut hast du gesehn?!
Спартак 1919
О, Шпрее-Афины, о, Шпрее-Афины,
О, сколько крови ты видел?
Отдых на Фридрихсфельде
Так много храбрых крови Спартака.
В январе в полночь
Спартакист стоял на часах.
Он стоял с гордостью, и это было реально,
Он боролся за новый закон.
И с ружьем в руке
Он стоял за газетными тюками.
Пули свистят вокруг него,
Спартакист, ему все равно.
И артиллерия стреляет и стреляет.
Но у Спартака есть только пехота.
Гранаты ударяют его -
Шторм Noskehunde Büxenstein!
О, Шпрее-Афины, о, Шпрее-Афины,
О, сколько крови ты видел?