Matrosen von Kronstadt
(Вперед, краснофлотцы!)
1926г.
Музыка: К Корчмарёв
Слова: Гельмут Шинкель
Исполняет: Эрнст Буш
Verronnen die Nacht
und der Morgen erwacht
Rote Flotte mit Volldampf voraus.
In Stürmen und Tosen
wir roten Matrosen
wir fahren als Vorhut hinaus.
Vorwärts an Geschütze und Gewehre
auf Schiffen, in Fabriken und im Schacht
Tragt über den Erdball, tragt über die Meere
die Fahne der Arbeitermacht!
Ihr Kinder der Fabriken,
wir Kinder des Meeres,
wie Erz unser Willen zum Sieg.
zur Arbeit geboren,
dem Meere verschworen
wir fürchten nicht Kämpfe noch Krieg
Vorwärts...
Noch tragen die Völker
des Westens die Ketten
noch hüllen die Wolken das Recht.
Doch rote Fahnen wehen
auch dort wird er stehen
Potemkin, der Kreuzer zum Gefecht.
Vorwärts...
Mag der Sturm uns zerzausen,
die Wellen sie brausen
die rote Flut sie steigt an.
Vorwärts Kommunisten!
Zum Endkampf wir rüsten
die rote Marine voran!
Vorwärts...
Vorwärts...
Кронштадтские моряки
(Вперед, краснофлотцы!)
1926г.
Музыка: К Корчмарёв
Слова: Гельмут Шинкель
Исполняет: Эрнст Буш
Потерял ночь
и просыпается утро
Красный флот полным ходом впереди.
В штормы и рыки
мы красные моряки
мы выходим как авангард
Вперед к ружьям и ружьям
на кораблях, на заводах и в шахте
Неси по миру, неси по морям
флаг рабочей силы!
Вы дети заводов,
мы дети моря,
как руда наша воля к победе.
рожден, чтобы работать,
сговор с морем
мы не боимся ни боевых действий, ни войны
Вперед ...
Народы до сих пор несут
западные цепи
облака все еще покрывают право.
Но красные флаги развеваются
это также будет там
Потемкин, крейсер для боя.
Вперед ...
Пусть буря потрясет нас
рев волн
красная волна поднимается.
Вперед коммунисты!
Готовимся к финальному бою
впереди красный флот!
Вперед ...
Вперед ...