Lyrics Булат Окуджава - Стала чаще и чаще являться ко мне
Views
31
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Булат Окуджава - Стала чаще и чаще являться ко мне, and also a translation of a song with a video or clip.
Стала чаще и чаще являться ко мне
(Стихи Булата Окуджавы)
Стала чаще и чаще являться ко мне
с видом пасмурным и обреченным
одна дама на белом, на белом коне,
а другая на черном, на черном.
И у той, что на белом, такие глаза,
будто белому свету не рады,
будто жизни осталось на четверть часа,
а потом — всё утраты, утраты.
И у той, что на черном, такие глаза,
будто это — вместилище муки,
будто жизни осталось на четверть часа,
а потом — всё разлуки, разлуки.
Ах, когда б вы ко мне заглянули в глаза,
ах, когда б вы в мои поглядели, —
будто жизни осталось на четверть часа,
а потом — всё потери, потери.
1986
(Стихи Булата Окуджавы)
Стала чаще и чаще являться ко мне
с видом пасмурным и обреченным
одна дама на белом, на белом коне,
а другая на черном, на черном.
И у той, что на белом, такие глаза,
будто белому свету не рады,
будто жизни осталось на четверть часа,
а потом — всё утраты, утраты.
И у той, что на черном, такие глаза,
будто это — вместилище муки,
будто жизни осталось на четверть часа,
а потом — всё разлуки, разлуки.
Ах, когда б вы ко мне заглянули в глаза,
ах, когда б вы в мои поглядели, —
будто жизни осталось на четверть часа,
а потом — всё потери, потери.
1986
Became more and more often come to me
(Poems by Bulat Okudzhava)
Became more and more often come to me
overlooking overcast and doomed
one lady on a white horse
and the other on black, on black.
And the one on white has such eyes
as if the white light is not welcome
as if life was left for a quarter of an hour
and then - all losses, losses.
And the one on black has such eyes
as if it were a container of flour,
as if life was left for a quarter of an hour
and then - all separation, separation.
Oh, when would you look into my eyes,
oh, when would you look into my eyes, -
as if life was left for a quarter of an hour
and then - all the losses, the losses.
1986
(Poems by Bulat Okudzhava)
Became more and more often come to me
overlooking overcast and doomed
one lady on a white horse
and the other on black, on black.
And the one on white has such eyes
as if the white light is not welcome
as if life was left for a quarter of an hour
and then - all losses, losses.
And the one on black has such eyes
as if it were a container of flour,
as if life was left for a quarter of an hour
and then - all separation, separation.
Oh, when would you look into my eyes,
oh, when would you look into my eyes, -
as if life was left for a quarter of an hour
and then - all the losses, the losses.
1986