Скинула белых своих птенцов
С неба зимакукушка.
Мальчик, не спрячешь от стуж лицо –
Станешь её игрушкой.
Мальчик, вернись к ароматам роз,
Мальчик, уйди от окон.
Или уже безвозвратно врос
Ты в серебристый кокон?
Мальчик, ты просто ослеп, ослеп,
Больше не видишь красок.
Строит сугроб тебе – или склеп? –
Снег – ледяная раса.
Скоро настанет всему конец.
Ветер метёт порошей.
Мальчик, ты тоже её птенец:
Чист, желторот и брошен.
Threw off my white chicks
From the sky a winter cuckoo.
Boy, you can't hide your face from the cold -
You will become her toy.
Boy come back to the scent of roses
Boy, get away from the windows.
Or has it already irrevocably grown
Are you in a silvery cocoon?
Boy, you're just blind, blind
You don't see the colors anymore.
Builds a snowdrift for you - or a crypt? -
Snow is an ice race.
The end will come soon.
The wind blows powder.
Boy, you are her chick too:
Clean, yellow and thrown.