Я таился так как мог,
Дверь я запер на замок…
Над трубой пошел дымок
В предгорьях Коннемары
В стужу, холод и жару
Я с собой ведро беру
И крадусь в свою нору
В предгорьях Коннемары
Есть у нас один такой закон:
Пей, банши и лепрекон!
Все мы гоним самогон
В предгорьях Коннемары
Здесь любой — и стар и млад —
Завести бы был бы рад
Самогонный аппарат
В предгорьях Коннемары
Эта «горная роса» —
Не напиток, а слеза,
Будто пляшут небеса
В предгорьях Коннемары
Прячь ведро и змеевик —
Вон идет налоговик!
Самый вредный он старик
В предгорьях Коннемары
Сам из принципа не пьет,
И соседям не дает…
Он здоровеньким помрет
В предгорьях Коннемары
I lurked as I could
I locked the door ...
Smoke went over the pipe
In the foothills of Connemara
In the cold, cold and heat
I take a bucket with me
And sneaking into my hole
In the foothills of Connemara
We have one such law:
Drink, banshee and leprechaun!
We all drive moonshine
In the foothills of Connemara
Anyone here - old and young -
I would be glad to have
Alcohol mashine
In the foothills of Connemara
This "mountain dew" -
Not a drink, but a tear
Like heaven is dancing
In the foothills of Connemara
Hide the bucket and the coil -
There goes the tax officer!
He is the most harmful old man
In the foothills of Connemara
Himself from the principle does not drink,
And it doesn’t give neighbors ...
He will die healthy
In the foothills of Connemara