За Охтою, за Охтою,
На Выборгской стороне
Вчерашние солдаты
Пели о войне.
Мотался дым над трубами,
Закат пылал в окне.
Трансвааль, Трансвааль, страна моя,
Ты вся горишь в огне.
Со смены шли рабочие,
За Охтою дождик лил.
Лениво гармошку ворочая
Безногий на водку просил.
Убитых фотографии
Желтели на стене.
Трансвааль, Трансвааль, страна моя,
Ты вся горишь в огне.
Вагоны, бараки, землянки,
Марлевый вдовий уют,
Утрами промозглыми ранними
По карточкам хлеб дают.
Сквозь годы, расстояния
Звенит, болит во мне:
Трансвааль, Трансвааль, страна моя,
Ты вся горишь в огне.
For Okhtoy, for Okhtoy,
On the Vyborg side
Yesterday's soldiers
They sang about the war.
There was smoke on the pipes
Sunset glowed in the window.
Transvaal, Transvaal, my country,
You're all burning in the fire.
From the shift were workers
Beyond the rain Okhtoy poured.
Lazy harmonica tossing
Legless on vodka requested.
Killed photos
Yellowed on the wall.
Transvaal, Transvaal, my country,
You're all burning in the fire.
Cars, huts, dugouts,
Gauze widow comfort,
Dawns dank early
They give bread on cards.
Through years, distances
It rings, it hurts in me:
Transvaal, Transvaal, my country,
You're all burning in the fire.