Жизнь обустроена: сытые дни,
дни без особого бремени.
Очень комфортными стали они
в нашем новейшем времени.
Встроена жизнь
в техногенный поток.
До мелочей осмысленна.
Мирная жизнь
без особых тревог
и со стандартными
мыслями.
Но миллионами глаз из окон,
будто проникшись печалями
и молчаливостью
русских икон, -
смотрит
на нас
отчаяние.
Как то застенчиво и со стыдом,
словно, с вопросом к вечности...
смотрит отчаянный - целый дом,
город,
страна...
человечество.
Молча глядят миллионы людей
с грустью за новыми окнами.
Пряча за блеском рекламных огней
глаз огоньки одинокие.
(с) Н.Цвар
Life is arranged: well-fed days,
days without much burden.
Very comfortable they are
in our newest time.
Built-in life
into the man-made flow.
To the small things is meaningful.
Peaceful life
without much anxiety
and standard
thoughts.
But millions of eyes from windows,
as though feeling sad
and taciturnity
of Russian icons, -
looks
on us
despair.
As it is shy and with shame,
as if with a question to eternity ...
looks desperate - the whole house,
city,
a country...
humanity.
Millions of people look silently
with sadness for the new windows.
Hiding behind the gleam of advertising lights
eye lanterns are lonely.
(c) N. Tsvar