Боль моя, вольная,
Ах, оставь, брось меня.
Улетай на века,
На другие берега.
На другие берега,
Где ни море, ни река,
Где ни горы, ни тайга,
Где лишь камни, да снега.
Где снега немерянны,
Где ветра северны,
Где все ночи длинные,
А где дней и вовсе нет.
Там увидишь Млечный Путь,
Что ведет куда-нибудь,
Там увидишь с бережка
Домик на трех камушках.
Первый камушек – беда,
Второй камушек – судьба,
Ну а третий – камень мой,
Тот, что нес за пазухой.
Тот, что нес, да обронил
Средь надгробий и могил,
Стал искать и не сыскал,
Обессилил, да упал.
Обессилил, да упал.
Злая вьюга замела.
Между словом и числом,
Между истиной и сном.
Средь надгробий и крестов –
Разгуляй и празднества,
Ходит-бродит пьяный люд,
Колыбельную поют.
Колыбельная без слов,
Руки-ноги без оков.
А дороженька одна –
На другие берега.
На такие берега,
Где ни песни, ни крыла,
Где печаль вольная,
Ах, вернись, боль моя.
My pain is free
Oh, leave me, leave me.
Fly away forever
To other shores.
To other shores
Where neither the sea nor the river
Where neither mountains nor taiga
Where there are only stones, but snow.
Where the snow is unmeasured
Where the north winds
Where all nights are long
And where there are no days at all.
There you will see the Milky Way,
What leads somewhere
There you will see from the shore
A house on three pebbles.
The first pebble is trouble,
The second pebble is fate
Well, the third is my stone,
The one that carried in the bosom.
The one that carried, yes dropped
Among the tombstones and graves
He began to search and did not find
Exhausted, but fell.
Exhausted, but fell.
An angry blizzard swept over.
Between a word and a number,
Between truth and sleep.
Among the tombstones and crosses -
Take a walk and festivities
Drunk people walk, wander
A lullaby is sung.
Lullaby without words
Arms and legs without shackles.
And the little path is one -
To other shores.
To such shores
Where no song, no wing
Where sorrow is free
Oh come back, my pain.