Прекрасна любовь под луной и дождем,
В хижинах и дворцах;
По любви от скуки ночью и днем,
Во тьме и при свечах.
Но бывает ли чище любовь любви под душем?
И может ли быть романтичней и теплей?
Когда в струях воды слились тела и души,
А вокруг только небо без глаз и ушей...
Прекрасна любовь во все времена,
Завтра, здесь, давно;
В метро и постели прекрасна она,
В романах и кино.
Но бывает ли чище любовь любви под душем?
И может ли быть романтичней и теплей?
Когда в струях воды слились тела и души,
А вокруг только небо без глаз и ушей...
Love is beautiful under the moon and rain,
In huts and palaces;
Out of love from boredom night and day
In the dark and by candlelight.
But is the love of love in the shower cleaner?
And can it be more romantic and warmer?
When bodies and souls merged in the water,
And around only the sky without eyes and ears ...
Love is beautiful at all times
Tomorrow, here, long ago;
In the subway and the bed is beautiful,
In novels and movies.
But is the love of love in the shower cleaner?
And can it be more romantic and warmer?
When bodies and souls merged in the water,
And around only the sky without eyes and ears ...