Тум-балалайке. Канонический тект
Штейт а бохер ун эр трахт
Трахт ун трахт а ганце нахт
Вемен цу немен ун нит фаршемен
Вемен цу немен ун нит фаршемен?
Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!
Мэйдл, мэйдл, х'вил ба дир фрегн,
вос кон ваксн, ваксн он регн,
вос кон бренен ун нит ойфhерн,
вон кон бенкен, вейнен он трерн?
Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!
Наришер бохер, вос дарфсту фрегн
А штейн, кон ваксн, ваксн он регн,
Либе кон бренен ун нит ойфhерн,
А hарц кон бенкен, вейнен он трерн!
Цузинг:Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!
Тум-балалайка. Литературный перевод (а скоро на нашем сайте - НЕ литературный и дословный переводы)
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!
Припев:
Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!
Слушай, девчёнка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?
Припев:
Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!
Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!
Припев:
Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!
"Narisher bocher, vos darfstu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn..." ("Глупец, что же вы спрашиваете? Камень может расти без дождя...") - отвечает девушка спросившему у нее лавочнику.
Tum- balalaika. canonical tekt
Shteyt and Bocher un er traht
Traht University traht and Ganz Nacht
Vemeni zu NEMEN un nit farshemen
Vemeni zu NEMEN University farshemen nits ?
Tsuzing :
Tum- ball, ball - thump , thump - balalaika
Tum- ball, ball - thump , thump - ball,
Tum- balalaika, balalaika spiers ,
Tum- balalaika, freyleh angry Zayn !
Madeley , Madeley , h'vil ba dir fregn ,
Sun con vaksn , vaksn he Regna ,
Sun Brenna con un nit oyfhern ,
out con Behnken, Wayne he trern ?
Tsuzing :
Tum- ball, ball - thump , thump - balalaika
Tum- ball, ball - thump , thump - ball,
Tum- balalaika, balalaika spiers ,
Tum- balalaika, freyleh angry Zayn !
Narisher Bocher , Sun darfstu fregn
A matte con vaksn , vaksn he Regna ,
Liebe con un nit oyfhern Brenna ,
And harts con Behnken, Wayne he trern !
Tsuzing : Tum- ball, ball - thump , thump - balalaika
Tum- ball, ball - thump , thump - ball,
Tum- balalaika, balalaika spiers ,
Tum- balalaika, freyleh angry Zayn !
Tum balalaika . Literary translation (and soon on our website - not a literary and literal translation )
Thinks the guy all night long
That if a wife takes TEENS
You can fall in love and make a mistake
Oh, if the whole truth to know in advance !
Chorus:
Tumbal , thump - ball, Tum - balalaika
Tum- ball, ball - thump , thump - ball,
Tum- balalaika, heart Play Single
Let the fun with you !
Listen, girls, answer me :
What can forever, forever burn
That grows without rain and frost,
What can cry, cry without tears ?
Chorus:
Tumbal , thump - ball, Tum - balalaika
Tum- ball, ball - thump , thump - ball,
Tum- balalaika, heart Play Single
Let the fun with you !
Man , I tell you not joking :
Stone grows without heat and rain,
Burn forever love is destined ,
Crying without tears can one heart !
Chorus:
Tumbal , thump - ball, Tum - balalaika
Tum- ball, ball - thump , thump - ball,
Tum- balalaika, heart Play Single
Let the fun with you !
& quot; Narisher bocher, vos darfstu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn ... & quot; (& quot; fool , what are you asking? Stone can grow without rain ... & quot;) - meets girl asked her shopkeeper .