Lyrics Сергій Жадан - Звідки ти чорна валко
Views
152
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Сергій Жадан - Звідки ти чорна валко, and also a translation of a song with a video or clip.
- Звідки ти, чорна валко, пташина зграє?
- Ми, капелане, мешканці міста, якого немає.
Прийшли сюди, принесли покору і втому.
Передай своїм, що стріляти більше немає по кому.
Наше місто було з каменю та заліза.
В кожного з нас тепер у руці дорожня валіза.
В кожній валізі попіл, зібраний під прицілом.
Тепер навіть у наших снах пахне горілим.
Жінки в нашому місті були дзвінкі й безтурботні.
Їхні пальці вночі торкались безодні.
Джерела в місті були глибокі, наче жили.
Церкви були просторі. Ми їх самі спалили.
Найкраще про нас розкажуть могильні плити.
Можеш із нами просто поговорити?
Даруй нам свою любов, стискай лещата.
Тебе ж, капелане, і вчили сповідувати і причащати.
Розкажи нам, навіщо спалили наше місто.
Скажи хоча б, що зробили це не навмисно.
Скажи, принаймні, що буде покарано винних.
Скажи взагалі бодай щось, чого не скажуть в новинах.
- Добре, давайте я розкажу вам, що таке втрата.
Звісно, всіх винних чекає гідна розплата.
І невинних вона, до речі, теж чекає потому.
Вона чекає навіть тих, хто взагалі ні при чому.
Чому саме ви потрапили до темних потоків?
Потрібно було уважніше читати книги пророків.
Потрібно було оминати пекельні діри.
Для мирянина головне – не бачити в дії символи віри.
Пам’ятаєте, що сказано в пророків про біль і терпіння,
про птахів, які падають на міста, мов каміння?
Ось саме тоді й починаються, власне, втрати.
В кінці – там взагалі погано, не буду навіть розповідати.
Яка між нами всіма різниця? Як між приголосними й голосними.
Всі готові сприймати смерть, якщо це буде не з ними.
Ніхто й ніколи в цьому житті не омине розплати.
Я завжди говорю про це своїм, коли не маю чого сказати.
Я не знаю нічого про неминучість спокути.
Я не знаю де вам жити і як вам бути.
Я говорю про те, що кожному з нас властиво.
Якби ви знали, як нам усім не пощастило.
- Ми, капелане, мешканці міста, якого немає.
Прийшли сюди, принесли покору і втому.
Передай своїм, що стріляти більше немає по кому.
Наше місто було з каменю та заліза.
В кожного з нас тепер у руці дорожня валіза.
В кожній валізі попіл, зібраний під прицілом.
Тепер навіть у наших снах пахне горілим.
Жінки в нашому місті були дзвінкі й безтурботні.
Їхні пальці вночі торкались безодні.
Джерела в місті були глибокі, наче жили.
Церкви були просторі. Ми їх самі спалили.
Найкраще про нас розкажуть могильні плити.
Можеш із нами просто поговорити?
Даруй нам свою любов, стискай лещата.
Тебе ж, капелане, і вчили сповідувати і причащати.
Розкажи нам, навіщо спалили наше місто.
Скажи хоча б, що зробили це не навмисно.
Скажи, принаймні, що буде покарано винних.
Скажи взагалі бодай щось, чого не скажуть в новинах.
- Добре, давайте я розкажу вам, що таке втрата.
Звісно, всіх винних чекає гідна розплата.
І невинних вона, до речі, теж чекає потому.
Вона чекає навіть тих, хто взагалі ні при чому.
Чому саме ви потрапили до темних потоків?
Потрібно було уважніше читати книги пророків.
Потрібно було оминати пекельні діри.
Для мирянина головне – не бачити в дії символи віри.
Пам’ятаєте, що сказано в пророків про біль і терпіння,
про птахів, які падають на міста, мов каміння?
Ось саме тоді й починаються, власне, втрати.
В кінці – там взагалі погано, не буду навіть розповідати.
Яка між нами всіма різниця? Як між приголосними й голосними.
Всі готові сприймати смерть, якщо це буде не з ними.
Ніхто й ніколи в цьому житті не омине розплати.
Я завжди говорю про це своїм, коли не маю чого сказати.
Я не знаю нічого про неминучість спокути.
Я не знаю де вам жити і як вам бути.
Я говорю про те, що кожному з нас властиво.
Якби ви знали, як нам усім не пощастило.
- Zvidki ti, black chuck, ptashina zgraє?
- Mi, chaplains, miscanti m_sta, yakogo nemaє.
They came here, brought the conquer into it.
Pass on your own, scool more than one for whom.
Our misto bylo za stonyu zalіza.
In the skin of the skin, we are now at the rutsi road Valіza.
In leather valіzі popіl, zіbraniy pіd pritsіlom.
Teper navіt our dreams smell horrible.
The women in our town are boules dzvіnkі y without turbo.
“Fingers of the day, they were crowded without a single one.”
Dzherela in Misti Buli Glibokі, Nache lived.
Churches are open spaces. Mi їх samiі burned.
Naikryshche about us rozkazut mogilny plates.
Can you just talk to us?
Give us your love, squeeze the bream.
Well, chaplains, they effected spov_duvati and received communion.
Tell us, we have burned our mishto.
Say a goddamn b, for it’s worth it that it’s not a naval affair.
Say, when we are, scho be punished for them.
Tell vzagali Bodi schos, what not to say in the news.
- Kindly, let me tell you, scho take vtrata.
Zvіsno, all wine checks gіdna roplata.
І innocent won, before speech, check check because.
Vona checks є navіt quiet, hto vzagali nі with chomu.
What did you do with the dark streams?
Potential Bulo respecting the books of the Prophets.
Potrino bulo ominati pekelnі diri.
For the layman's smut - not bachiti in the symbolism of peace.
Pam’yatakte, scho said in prophets about bіl і terpіnnya,
about ptahiv, yakі fall on mista, mov kamіnnya?
The axis itself comes out, obediently, rub in.
In kintsi - there vazgali rotten, I will not Navi rozpovіdati.
Yaka mіzh us vіma Rіznitsya? Yak mіzh at the th and loud.
All ready death and death, as a matter of fact, are not with them.
Nichols in tsiomu zhittі not minina rozplati.
I'm talking about your price, if I don't tell them so.
I do not know anything about the innocence of speculation.
I do not know de you live and yak you buti.
I am talking about those skinheads us powerfully.
Yakbi vi knew how yak usіm not swindled.
- Mi, chaplains, miscanti m_sta, yakogo nemaє.
They came here, brought the conquer into it.
Pass on your own, scool more than one for whom.
Our misto bylo za stonyu zalіza.
In the skin of the skin, we are now at the rutsi road Valіza.
In leather valіzі popіl, zіbraniy pіd pritsіlom.
Teper navіt our dreams smell horrible.
The women in our town are boules dzvіnkі y without turbo.
“Fingers of the day, they were crowded without a single one.”
Dzherela in Misti Buli Glibokі, Nache lived.
Churches are open spaces. Mi їх samiі burned.
Naikryshche about us rozkazut mogilny plates.
Can you just talk to us?
Give us your love, squeeze the bream.
Well, chaplains, they effected spov_duvati and received communion.
Tell us, we have burned our mishto.
Say a goddamn b, for it’s worth it that it’s not a naval affair.
Say, when we are, scho be punished for them.
Tell vzagali Bodi schos, what not to say in the news.
- Kindly, let me tell you, scho take vtrata.
Zvіsno, all wine checks gіdna roplata.
І innocent won, before speech, check check because.
Vona checks є navіt quiet, hto vzagali nі with chomu.
What did you do with the dark streams?
Potential Bulo respecting the books of the Prophets.
Potrino bulo ominati pekelnі diri.
For the layman's smut - not bachiti in the symbolism of peace.
Pam’yatakte, scho said in prophets about bіl і terpіnnya,
about ptahiv, yakі fall on mista, mov kamіnnya?
The axis itself comes out, obediently, rub in.
In kintsi - there vazgali rotten, I will not Navi rozpovіdati.
Yaka mіzh us vіma Rіznitsya? Yak mіzh at the th and loud.
All ready death and death, as a matter of fact, are not with them.
Nichols in tsiomu zhittі not minina rozplati.
I'm talking about your price, if I don't tell them so.
I do not know anything about the innocence of speculation.
I do not know de you live and yak you buti.
I am talking about those skinheads us powerfully.
Yakbi vi knew how yak usіm not swindled.