ПРИХОДИ СКОРЕЙ
Музыка Н. Богословского
Слова В. Бахнова и Я. Костюковского
Белою метелью расцветает вишня.
Шелестят деревья молодой листвой.
Я, платок накинув, за ворота вышла.
Жду тебя хороший мой, любимый мой.
Проплывает месяц высоко над домом.
Хорошо тебя мне ожидать, любя.
Как могли мы быть с тобою незнакомы,
Как жила я раньше, милый, без тебя.
Без твоей улыбки, без задорной песни,
Без твоих веселых и лукавых глаз,
Без свиданий наших на заветном месте,
Без коротких встреч с тобою в поздний час.
Белою метелью расцветает вишня.
Шелестят деревья молодой листвой.
Я, платок накинув, за ворота вышла,
Приходи скорей, хороший, славный мой.
Из репертуара Ружены Сикоры
Я люблю тебя, жизнь: Песни на все времена. Сост. Л. Сафошкина, В. Сафошкин. М.: Изд-во Эксмо, 2004
COME SOON
Music by N. Bogoslovsky
Words by V. Bakhnov and Y. Kostyukovsky
The cherry blossoms in a white blizzard.
Trees rustle with young foliage.
I, throwing a handkerchief, went out the gate.
I'm waiting for you my good, my beloved.
A month floats high above the house.
It's good to expect you, loving.
How could we be strangers with you,
How I lived before, dear, without you.
Without your smile, without a perky song,
Without your funny and crafty eyes,
Without our dates in the coveted place,
Without short meetings with you at a late hour.
The cherry blossoms in a white blizzard.
Trees rustle with young foliage.
Throwing a handkerchief, I went out the gate,
Come quickly, good, dear one.
From the repertoire of Ruzhena Sikora
I love you, life: Songs for all time. Comp. L. Safoshkina, V. Safoshkin. Moscow: Eksmo Publishing House, 2004