Надо верить в обычное.
Надо рассчитывать
здраво.
У поэтов
с убийцами,
в сущности,
равная слава.
Кто в веках уцелел?
Разберись
в наслоенье мотивов!..
Мы не помним
царей.
Помним:
были Дантес и Мартынов.
Бесшабашные,
нервные,
святые «блюстители долга».
Ну подумаешь,
невидаль:
однажды вспылили —
и только!
За могильной оградою
все обвиненья
напрасны...
Пахнут
их
биографии
лишь
типографскою
краской.
Вот они на портретах
с улыбками благопристойными.
Так что цельтесь
в поэтов —
и вы попадете
в историю!
We must believe in the ordinary.
It is necessary to count
sensibly.
The poets
with murderers,
in fact,
equal glory.
Who survived for centuries?
Disassemble
in a layer of motives! ..
We do not remember
kings.
Remember:
were Dantes and Martynov.
Reckless,
nervous,
holy "guardians of duty."
Well, think about it,
nevidal:
once flared up -
but only!
Behind the grave fence
all accusations
in vain ...
Smell
their
biographies
only
typographical
paint.
Here they are in portraits
with decent smiles.
So aim
in the poets -
and you will get
in history!