“Granny, have I any cousins?”
“Yes Benny! You have two.”
“Whose children are they? How old are they? Are they boys or girls?”
“Not so many questions at once, please, Benny!Your cousins are: a five-year-old boy, Georgie, and a four-year-old girl, May.They are your Aunt Emily’s children. They are in Canada now with their parents: your Aunt Emily, my daughter, and her husband, Mr. Thomas Brown.”
“In Canada? What’s Canada, granny? Where is it?”
“Canada is a far-away country. It is in the Noorth of America.”
“In the North of America? Where is it? Is it as far as London?”
“Oh, no Benny! It’s much farther.”
“But, granny…”
“Come along, my dearest. It’s just the time for your midday milk.”
«Бабушка, у меня есть кузены?»
«Да, Бенни! У вас есть два.
«Чьи они дети? Сколько им лет? Они мальчики или девочки?
«Не так много вопросов, пожалуйста, Бенни! Ваши двоюродные братья: пятилетний мальчик Джорджи и четырехлетняя девочка Мэй. Это дети вашей тети Эмили. Сейчас они в Канаде со своими родителями: вашей тетей Эмили, моей дочерью и ее мужем, мистером Томасом Брауном.
"В Канаде? Что такое Канада, бабушка? Где это?"
«Канада - далекая страна. Это в Северной Америке ».
«На севере Америки? Где это? Это до Лондона?
«О, нет, Бенни! Это намного дальше.
«Но, бабушка…»
«Пойдем, моя дорогая. Это просто время для твоего полуденного молока.