Ласковый сумрак в дымке волшебной
Слегка задевает струны душевные,
Вечер блестит мягким сиянием звезд.
Их свет достает нас ознобом по коже,
Таинственным импульсом нас растревожив,
Как призрачный след давно забывшихся грез.
И весь мир, мир вокруг нас
И над головою
Медленно падает
Вместе со мною
На дно, в глубину твоих глаз.
И там замирая
Умножается в тысячи раз.
Чувство внутри совсем незнакомое,
Как будто случилась вспышка сверхновой.
Где-то поблизости, может быть, в сердце моем.
И нет ничего в этом мире важнее,
Чем, обнявшись, сидеть, чтобы было теплее,
И в небо смотреть всю ночь с тобою вдвоем.
A gentle twilight in the haze of a magical
Slightly touches the strings of the soul,
The evening shines with the soft glow of the stars.
Their light makes us chill in the skin,
With a mysterious impulse,
As a ghostly track of long-forgotten dreams.
And the whole world, the world around us
And above the head
Slowly falls
Together with me
To the bottom, to the depth of your eyes.
And there is a dying
Multiply in thousand times.
The feeling inside is completely unfamiliar,
As if a supernova explosion occurred.
Somewhere nearby, maybe in my heart.
And there is nothing in this world more important,
Than, embracing, sitting, so it was warmer,
And to look at the sky all night with you.