Когда умолкнут все песни, которых я не знаю,
в терпком воздухе крикнет последний мой бумажный пароход.
Good bye, Америка, о, где я не был никогда.
Прощай навсегда. Возьми банджо, сыграй мне на прощанье.
Мне стали слишком малы твои теpтые джинсы.
Hас так долго yчили любить твои запpетные плоды.
Good bye, Америка, о, где я не буду никогда.
Услышу ли песню, которую запомню навсегда?
When all the songs that I don't know are silent,
in the tart air, the last of my paper ship will shout.
Good bye, America, oh where I have never been.
Do not see you again. Take a banjo, play me goodbye.
Your top jeans are too small for me.
We have so long been willing to love your forbidden fruit.
Good bye, America, oh where I will never be.
Will I hear a song that I will remember forever?