Знов мені наснилися зажурені лелеки
І мене покликали додому уві сні,
Добрий день, Карпати, добрий день, мої смереки,
Добрий день вам, гори чарівні!
Тут веселий вітер в’є гніздо на полонині,
Тут зустрів уперше я сердець людських тепло,
Тут мої краяни, тут життя мого коріння,
Тут моє пісенне джерело!
Приспів:
Знов я у гори іду,
А назустріч потоки, мов роки.
Знов я у гори іду,
Щоб зустріти весну молоду.
Знов я у гори іду,
А ті гори, мов доля високі,
Я до них, я до них, я до них іду,
Наче на сповідь іду.
Над горами місяць, мов вівчар далекозорий,
Нагадає він мені, цей свідок мовчазний,
Як моє кохання заблукало в перших зорях,
В чистих небесах юнацьких мрій.
Приспів (2)
Once again I woke up the strangled storks
And they called me home in a dream
Good day, Carpathians, good day, my fires,
Good day to you, mountains are charming!
Here a merry wind puts a nest on the valley,
Here I first met the hearts of human warmth,
Here are my localities, here is the life of my roots,
Here is my song source!
Chorus:
I'm back in the mountain again
And to meet streams, like years.
I'm back in the mountain again
To meet the spring young.
I'm back in the mountain again
And the mountains, like a high fate,
I am to them, I am to them, I go to them,
As if I'm going to confession
Above the mountains, like a shepherd is a far-sighted
He reminds me, this witness is silent,
How my love got lost in the first stars
In the pure heavens of youthful dreams.
Refrain (2)