Lyrics Тарас Григорович Шевченко - Якби ви знали, паничі
Views
455
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Тарас Григорович Шевченко - Якби ви знали, паничі, and also a translation of a song with a video or clip.
Listen with Youtube
Якби ви знали, паничі,
Де люде плачуть живучи,
То ви б елегій не творили
Та марне бога б не хвалили,
На наші сльози сміючись.
За що, не знаю, називають
Хатину в гаї тихим раєм.
Я в хаті мучився колись,
Мої там сльози пролились,
Найперші сльози. Я не знаю,
Чи єсть у бога люте зло,
Що б у тій хаті не жило?
А хату раєм називають!
Не називаю її раєм,
Тії хатиночки у гаї
Над чистим ставом край села.
Мене там мати повила
І, повиваючи, співала,
Свою нудьгу переливала
В свою дитину... В тім гаю,
У тій хатині, у раю,
Я бачив пекло... Там неволя,
Робота тяжкая, ніколи
І помолитись не дають.
Там матір добрую мою
Ще молодую — у могилу
Нужда та праця положила.
Там батько, плачучи з дітьми
(А ми малі були і голі),
Не витерпів лихої долі,
Умер на панщині!.. А ми
Розлізлися межи людьми,
Мов мишенята. Я до школи —
Носити воду школярам.
Брати на панщину ходили,
Поки лоби їм поголили!
А сестри! Сестри! Горе вам,
Мої голубки молодії,
Для кого в світі живете?
Ви в наймах виросли чужії,
У наймах коси побіліють,
У наймах, сестри, й умрете!
Мені аж страшно, як згадаю
Оту хатину край села!
Такії, боже наш, діла
Ми творимо у нашім раї
На праведній твоїй землі!
Ми в раї пекло розвели,
А в тебе другого благаєм,
З братами тихо живемо,
Лани братами оремо
І їх сльозами поливаєм.
А може, й те ще... ні, не знаю,
А так здається... сам єси...
(Бо без твоєї, боже, волі
Ми б не нудились в раї голі).
А може, й сам на небеси
Смієшся, батечку, над нами
Та, може, радишся з панами,
Як править миром! Бо дивись:
Он гай зелений похиливсь,
А он з-за гаю виглядає
Ставок, неначе полотно,
А верби геть понад ставом
Тихесенько собі купають
Зелені віти... Правда, рай?
А подивися та спитай!
Що там твориться у тім раї!
Звичайне, радость та хвала!
Тобі єдиному святому
За дивнії твої діла!
Отим-бо й ба! Хвали нікому,
А кров, та сльози, та хула,
Хула всьому! Ні, ні, нічого
Нема святого на землі...
Мені здається, що й самого
Тебе вже люди прокляли!
Де люде плачуть живучи,
То ви б елегій не творили
Та марне бога б не хвалили,
На наші сльози сміючись.
За що, не знаю, називають
Хатину в гаї тихим раєм.
Я в хаті мучився колись,
Мої там сльози пролились,
Найперші сльози. Я не знаю,
Чи єсть у бога люте зло,
Що б у тій хаті не жило?
А хату раєм називають!
Не називаю її раєм,
Тії хатиночки у гаї
Над чистим ставом край села.
Мене там мати повила
І, повиваючи, співала,
Свою нудьгу переливала
В свою дитину... В тім гаю,
У тій хатині, у раю,
Я бачив пекло... Там неволя,
Робота тяжкая, ніколи
І помолитись не дають.
Там матір добрую мою
Ще молодую — у могилу
Нужда та праця положила.
Там батько, плачучи з дітьми
(А ми малі були і голі),
Не витерпів лихої долі,
Умер на панщині!.. А ми
Розлізлися межи людьми,
Мов мишенята. Я до школи —
Носити воду школярам.
Брати на панщину ходили,
Поки лоби їм поголили!
А сестри! Сестри! Горе вам,
Мої голубки молодії,
Для кого в світі живете?
Ви в наймах виросли чужії,
У наймах коси побіліють,
У наймах, сестри, й умрете!
Мені аж страшно, як згадаю
Оту хатину край села!
Такії, боже наш, діла
Ми творимо у нашім раї
На праведній твоїй землі!
Ми в раї пекло розвели,
А в тебе другого благаєм,
З братами тихо живемо,
Лани братами оремо
І їх сльозами поливаєм.
А може, й те ще... ні, не знаю,
А так здається... сам єси...
(Бо без твоєї, боже, волі
Ми б не нудились в раї голі).
А може, й сам на небеси
Смієшся, батечку, над нами
Та, може, радишся з панами,
Як править миром! Бо дивись:
Он гай зелений похиливсь,
А он з-за гаю виглядає
Ставок, неначе полотно,
А верби геть понад ставом
Тихесенько собі купають
Зелені віти... Правда, рай?
А подивися та спитай!
Що там твориться у тім раї!
Звичайне, радость та хвала!
Тобі єдиному святому
За дивнії твої діла!
Отим-бо й ба! Хвали нікому,
А кров, та сльози, та хула,
Хула всьому! Ні, ні, нічого
Нема святого на землі...
Мені здається, що й самого
Тебе вже люди прокляли!
If you knew landlord ,
Where people living cry ,
So you have not worked elegies
And vain god would not praised,
In our tears laughing.
What I do not know , call
Cottage in the woods a quiet haven.
I suffered in the house before,
My tears spilled there ,
The earliest tears. I do not know
Is is the fierce god of evil
What would be in that house is not lived ?
A house called paradise !
Do not call it paradise
Lic hatynochky in the woods
Over the edge of the village pond clean .
I was there to have povyla
And povyvayuchy , sang ,
His boredom poured
As your child ... In fact grove
In the hut, in the garden,
I have seen hell ... There's captivity ,
Work tyazhkaya never
And pray do not give.
There my mother the good
More moloduyu - the grave
Poverty and labor laid .
There his father , weeping children
( And we were small and bare )
Not endure evil fate
He died on serfdom ! .. We
Rozlizlysya limits people
Like mice . I am in school -
Carry water to schoolchildren.
The brothers went to serfdom ,
While they shaved foreheads !
And the sisters! Sisters ! Woe to you!
My younger doves ,
Who in the world live?
You grew up in hiring strangers
For rent Spit pobiliyut ,
In recruitment, sisters, and die !
I was even scared when I remember
The one edge of the village hut !
Following our God works
We create in our paradise
For your righteous land!
We are in paradise hell lit ,
And the second you pray
With his brother quietly live
Lana brothers plow
And their tears watered.
And maybe something else ... no, I do not know
And so it seems ... he thou ...
( For without thy God , will
We would not have languished naked in paradise ).
Or maybe himself in Heaven
You laugh , my friend, on us
And maybe radyshsya of Lords,
As ruled the world ! For see:
Online grove green sunk ,
And there because of the grove looks
Pond, like a canvas,
A willow out over the pond
Quietly bathe himself
Vita Green ... True paradise ?
A look and ask!
What's going on in that paradise!
Of course, the joy and praise !
You only holy
For dyvniyi your works !
Shall they also ba -bo ! Praise to anyone
And blood and tears, and blasphemy,
Hula all! No, no, nothing
No saint on earth ...
I think that also the
You are cursed people !
Where people living cry ,
So you have not worked elegies
And vain god would not praised,
In our tears laughing.
What I do not know , call
Cottage in the woods a quiet haven.
I suffered in the house before,
My tears spilled there ,
The earliest tears. I do not know
Is is the fierce god of evil
What would be in that house is not lived ?
A house called paradise !
Do not call it paradise
Lic hatynochky in the woods
Over the edge of the village pond clean .
I was there to have povyla
And povyvayuchy , sang ,
His boredom poured
As your child ... In fact grove
In the hut, in the garden,
I have seen hell ... There's captivity ,
Work tyazhkaya never
And pray do not give.
There my mother the good
More moloduyu - the grave
Poverty and labor laid .
There his father , weeping children
( And we were small and bare )
Not endure evil fate
He died on serfdom ! .. We
Rozlizlysya limits people
Like mice . I am in school -
Carry water to schoolchildren.
The brothers went to serfdom ,
While they shaved foreheads !
And the sisters! Sisters ! Woe to you!
My younger doves ,
Who in the world live?
You grew up in hiring strangers
For rent Spit pobiliyut ,
In recruitment, sisters, and die !
I was even scared when I remember
The one edge of the village hut !
Following our God works
We create in our paradise
For your righteous land!
We are in paradise hell lit ,
And the second you pray
With his brother quietly live
Lana brothers plow
And their tears watered.
And maybe something else ... no, I do not know
And so it seems ... he thou ...
( For without thy God , will
We would not have languished naked in paradise ).
Or maybe himself in Heaven
You laugh , my friend, on us
And maybe radyshsya of Lords,
As ruled the world ! For see:
Online grove green sunk ,
And there because of the grove looks
Pond, like a canvas,
A willow out over the pond
Quietly bathe himself
Vita Green ... True paradise ?
A look and ask!
What's going on in that paradise!
Of course, the joy and praise !
You only holy
For dyvniyi your works !
Shall they also ba -bo ! Praise to anyone
And blood and tears, and blasphemy,
Hula all! No, no, nothing
No saint on earth ...
I think that also the
You are cursed people !