Поезія зі спеціями
Let’s start over
Леона Вишневська
Роблю ковток – всередині, мов щось горить.
Щось обпікає полотна душі вправним пензлем
Пікассо.
Де ти? Мій омріяний материк?
Я живу в нескінченній черзі вокзальної каси
і чомусь ніяк не наважусь взяти собі квиток.
Назад у майбутнє чи вперед у минуле?
Туди, де з моїх бажань справді вийде щось
вартісне, путнє.
Де б потяги мрій з дійсністю не зіткнулись.
Між вчора,
сьогодні й завтра прокласти ледь помітний місток,
щоб було до кого повертатись, кого обіймати
і з ким радіти.
Нехай воля у мене крихітна та тендітна,
зате характер кілограмів на сто.
Trainings with specialties
Let’s start over
Leona Vishnevska
Roku cows - vseredinі, mov schos to burn.
Schos obpіka є linen soul right penzlem
Picasso.
De ti? My homeland continent?
I live in a few cherz station kasi
I do not dare to take a ticket.
Back in Maybut chi forward at the minute?
Tudy, de s moïh bazhan spravdi
vartisne, putnє.
De b ptyagi mriy z dіysnіstyu not ztknulis.
Mіzh vchora,
Happy New Year's Day
Schob bulo up to whom turn around, whom obіymati
i kim radіti.
Neglect the will of me krihіtna that tenіtna,
Zate character kilogram hundred.