Lyrics Красавица и чудовище - Белль

Belle (Russian version)

[Belle ???? Town, a couple of quiet streets
Every day is the same as yesterday
In the town everyone has already woken up
To say in the morning:

[Residents ???? Bonjour! Bonjour!
Bonjour! Bonjour! Bonjour!

[Belle ???? And here is our baker, always ready
Daily bread to sell us all
Every day like yesterday
Starts in the morning
In town and noise

[Baker???? Good morning!
[Belle ???? Good morning monsieur!
[Baker???? Where are you going?
[Belle ???? To the bookstore.
I just read a wonderful story
About bean and giant and ...
[Baker???? Marie! Hurry up! Long loaves!

[Residents ???? What a strange and unearthly
Alien to her is our gimp
Everywhere with a book in hand
Everything is in the clouds
How funny she is, this belle

[Man I ???? Bonjour!
[Woman I ???? Hello!
[Man I ???? Bow from the brother!

[Woman II ???? Bonjour!
[Man II ???? Hello!
[Woman II ???? What about your wife?

[Woman III ???? I have six eggs ...
[Man III ???? A little expensive ...

[Belle ???? Ah, how such a life is boring!

[Bookseller???? Ah, Belle!
[Belle ???? Good morning. Here is the book I took
[Bookseller???? Have you read it yet?
[Belle ???? Oh, I couldn’t come off! Is there anything new?
[Bookseller???? No from yesterday.
[Belle ???? Well nothing. I'll take this one
[Bookseller???? This one? You already read it twice
[Belle ???? This is my favorite:
about distant lands, about sharp swords
magic spells and gentle speeches
[Bookseller???? Since you like her so much, I give her to you!
[Belle ???? What do you!
[Bookseller???? I insist.
Thanks! Many thanks!

[Residents ???? What a strange and unearthly
A stranger to her is our gimp
Everywhere with a book in hand
Everything is in the clouds
How funny she is, this belle

[Belle ???? Ah, there is a miracle in the world
Better not to find a place in the book
Here she will meet the prince
But only in the third part will their paths converge again

[Female???? Her beauty is called for a reason
A gentle voice like a pipe

[Hat seller ???? But we are completely different
Like summer from winter
It differs from us

[Residents ???? And there is nothing in her from us
And there are many differences in us from Belle

[LeFou ???? Oh you didn't miss, Gaston
You are the greatest hunter in the world

[Gaston ???? I know

[LeFou ???? You won’t miss a single beast
And not a single girl by the way

[Gaston ???? It's true LeFu
And I chose her

[LeFou ???? Inventor's daughter?

[Gaston ???? It is she
I will marry this lucky girl

[LeFou ???? But she is ..

[Gaston ???? Beautiful girl in the city

[LeFou ???? I know but..

[Gaston ???? And so she is the best
But don't I deserve the best?

[LeFou ???? Well of course I say
You deserve yourself ..

[Gaston ???? From the moment I saw her
I found my goal in life
Here, of the girls, I only like her one
So I decided that I would marry Belle

[Girls ???? Here he comes, how adorable
Monsieur Gaston, oh how sweet he is
Freeze, die, now Sunday
Tall, slender, he conquered us

[Residents ???? Bonjour! Hello! Here! And is it a fish?
Here are the grapes! How is cheese? Cut off! Sorry!
Another piece! Let me pass!
Your bread! Balyk is not fresh!
With a darling! Well, I was wrong!

[Belle ???? Well, and who needs such a life?
[Gaston ???? She, count already, my wife!

[Residents ???? She walks as if unearthly
Well, just a miracle, mademoiselle
This is a dream girl
All the rest is no match
Only each is given his own
She has a bright smile
We love her all
Oh Belle!