[Бэлль:]
Как странно мне, что он такой
Он был противный, очень грубый, просто злой
Сейчас он мил, не лезет спор
Где ж это всё таилось в нём до этих пор
[Чудовище:] Руки своей не отняла
И от меня в испуге глаз не отвела
Быть может я в сужденьях спор
Но глаз таких я не встречал до этих пор
[Бэлль:] Он так смущен, я тоже
А глаза, как ласковы они
Да, он не принц, но всё же
Что-то есть в нём, что меня тревожит и манит
[Люмьер:] Но кто мог знать
[Миссис Поттс:] Не верю я
[Люмьер:] О боже мой
[Миссис Поттс:] О боже мой
[Люмьер:] Что это всё произойдет само собой
[Миссис Поттс:] Как хорошо
[Миссис Поттс и Люмьер:] Теперь, когда они вдвоём
Должно случиться то, чего мы долго ждём
[Когсворд:] А может и случиться то, чего мы долго ждём
[Чип:] Чего?
[Миссис Поттс:] Пусть к нам придет всё то, чего мы ждём
[Чип:] Чего мы ждем, мама?
[Миссис Поттс:] Чш... Скажу когда подрастёшь
[ Belle : ]
How strange to me that he is
It was nasty, very rude, just evil
Now he's sweet, does not climb dispute
Where did it all lurked in it until then
[ Beast : ] did not withdraw his hands
And from me in the eye took fright
I can be in the judgment of the dispute
But these eyes I have not seen until now
[ Belle : ] He was so embarrassed , I also
And his eyes , as they are affectionate
Yeah, he's not a prince , but still
There's something about it that bothers me and beckons
[ Lumiere : ] But who could know
[ Mrs Potts : ] I do not believe
[ Lumiere : ] Oh, my God
[ Mrs Potts : ] Oh, my God
[ Lumiere : ] What's this all happen by itself
[ Mrs Potts : ] How well
[ Mrs. Potts and Lumiere : ] Now, when the two
Should happen is what we've been waiting for
[ Kogsvord : ] And can happen and what we've been waiting for
[ Chip: ] What?
[ Mrs Potts : ] Let us come all what we are waiting for
[ Chip: ] What are we waiting , Mom?
[ Mrs Potts : ] Chsh ... I will say when you grow up