Мы шли босые, злые,
И, как под снег ракита,
Ложилась мать Россия
Под конские копыта.
Стояли мы у стенки,
Где холодом тянуло,
Выкатывая зенки,
Смотрели прямо в дуло.
Кто знает щучье слово,
Чтоб из земли солдата,
Не подымали снова
Убитого когда-то?
1958
We walked barefoot, angry,
And, like the snow of a rakita,
Russia's mother went to bed
Under the horse's hooves.
We stood at the wall,
Where the cold dragged,
Rolling out the counters,
We looked directly into the muzzle.
Who knows the pike word,
So that out of the land of a soldier,
Did not raise again
Killed once?
1958