Над рекой туман рисует белоснежную картину,
Ты танцуешь в белой дымке,
Но целуешь не меня.
Я звоню тебе напрасно, телефон твой не ответит,
Он опять мои надежды превращает в облака.
Гори-гори моя любовь свечою,
Ее огонь так просто погасить.
Москва-река, возьми меня с собою,
Не знаешь ты как тяжело любить.
Я хочу тебя придумать,
А потом с тобой проститься,
С той мечтой, что исчезает
Над туманною рекой,
И гуляя по бульварам ненадолго заблудиться,
Пусть никто не угадает
Где расстались мы с тобой.
Гори-гори моя любовь свечою,
Ее огонь так просто погасить.
Москва-река, возьми меня с собою,
Не знаешь ты как тяжело любить.
(Ю.Варум – К.Крастошевский, 1995)
Over the river, the fog draws a snow-white picture,
You dance in a white haze,
But you do not kiss me.
I call you in vain, your phone will not answer,
He again turns my hopes into the clouds.
Gori burn my love candle,
Her fire is so easy to repay.
Moscow River, take me with him
You do not know how hard to love.
I want to come up with you
And then to say goodbye to you,
With that dream that disappears
Over the foggy river
And walking on the boulevards briefly get lost,
Let nobody guesses
Where we broke up with you.
Gori burn my love candle,
Her fire is so easy to repay.
Moscow River, take me with him
You do not know how hard to love.
(Y.Varum - K. Krastoshevsky, 1995)