Через пень, ухаб, колодину
Я спешу к себе на родину.
И прошу возницу летчика:
«Погоняй, плачу три счетчика!»
Две косы, на щечке родинка
Согревают сердце Боинга.
Стюардесса, дай мне водочки, —
Я возвращаюсь домой
Под крылом петляет Франция —
Чужеродная субстанция.
Ни к чему чужое варево,
Эй, ямщик, давай наяривай!
Мимо Гамбурга и Сопота,
Пропади они все пропадом.
Сбросив груз чужого опыта,
Я возвращаюсь домой
Я ходил путями странными,
Пил я кофе с круасанами,
Пожимал ладони потные,
А теперь – давай, залетные!
Ой ты, Русь моя, неспешная,
Наша мамка безутешная,
Принимай сыночка грешного, —
Я возвращаюсь домой
Through a stump, a bump, a well
I rush to my homeland.
And I ask the driver charioteer:
“Chase, cry three counters!”
Two braids on a cheek mole
They warm the heart of a Boeing.
Stewardess, give me vodka, -
I am going back home
France winds under the wing -
Alien substance.
No one else’s brew,
Hey coachman, come on!
Past Hamburg and Sopot,
Get them all gone.
Dropping the burden of someone else’s experience,
I am going back home
I walked in strange ways
I drank coffee with croissants,
He shook his sweaty palms
And now - come on!
Oh you, my Russia, unhurried,
Our mother is inconsolable,
Take the sinful son, -
I am going back home