О позволь вдвоём с печалью
Провести остаток дней,
В дух бесплотный превратиться,
Раствориться средь теней.
Если в лес зайдёшь случайно,
На нехоженой тропе
Тень мою найдёшь во мраке,
Стон услышишь на ветру.
Уильям Блейк
Oh let alone with sorrow
Spend the rest of the days
To become a disembodied spirit,
Dissolve in the shadows.
If you go into the forest by accident,
On a path
You will find my shadow in the darkness
You will hear a groan in the wind.
William Blake