Как ты будешь там, без меня, в двадцать первом веке?
Что за странный вопрос, и не всё ли равно?
Ведь я знал, что к ручьям не вернутся реки.
Лёд не вспыхнет, вода не станет вином…
Всё решил и продумал за нас Тот, кто свыше.
Нас друг к другу толкнул, предвкушая финал.
Только я всё не верю Ему - ты слышишь…
И боюсь, что он скажет «Ты знал...»
Да я знал, что к ручьям не вернутся реки.
Лёд не вспыхнет, вином не станет вода.
Как ты будешь там без меня в двадцать первом веке?
Я не знаю сейчас, и узнать не смогу никогда.
How will you be there, without me, in the twenty-first century?
What a strange question, and does it matter?
After all, I knew that the rivers would not return to the streams.
The ice will not break out, the water will not become wine ...
All decided and thought for us He who is above.
We pushed each other, anticipating the final.
But I still do not believe Him - do you hear ...
And I'm afraid he will say "You knew ..."
Yes, I knew that the river will not return to the streams.
Ice will not break out, water will not be wine.
How will you be there without me in the twenty-first century?
I do not know now, and I can never find out.