Что пошёл мил во дороженьку
не во дальную печальную
он запел то с горя песенку
не поет он горё мыкает
не берёзонька с дубком совивалася
не девчоночка с дружком совыкалася
совыканьице было тайное
расставаньице было явное
ты прости прощай ка любушка
коли лучше ты меня найдёшь - позабудешь
коли хуже ты меня найдёшь - воспомянешь
What went dear at home
not to the distant sad
he sang a song with a grief
he does not sing, he hugs
not a birch-tree with an oak tree
not a girl with a friend got used to it
there was a secret
the parting was obvious
forgive farewell to the lyubushka
If you find me better, you'll forget
if you find me worse, you'll remember